Serĉu lingvoj, sublingvaroj aŭ lingvaroj
Esperanta Radiko: arleken
Vorto(j): arlekeno |
Oficiala Statuso: El la Fundamento |
Bazaformo: arlekeno |
|---|
| Vortdeveno | Lingvo | Referenco |
|---|---|---|
| harlequin | angla | Naŭlingva |
| arlequin | franca | Naŭlingva |
| arlequin | franca | Migliorini |
| Harlekin | germana | Naŭlingva |
| arlequin | hispana | Naŭlingva |
| arlecchino | itala | Naŭlingva |
| arlequim | portugala | Naŭlingva |
| арлекинъ | rusa | Naŭlingva |
| VortInformo | Referenco |
|---|---|
| itala masko aperinta unuafoje en Parizo, kies nomo estas prenita de antikva franca Hellequin, iu diablo aŭ koboldo de mezepoka folkloro kaj literaturo (M Rühlemann, Etymologie des wortes Harlequin und venvandter Wörter, Halle 1912) | Migliorini |